工事現場で働く様々な車たち。やがて日が沈むと、今度はゆっくり眠る時間。乗物好きの子どもに贈る、人気絵本のボードブック版。
シェリー･ダスキー･リンカー［シェリーダスキーリンカー］
アメリカ、シカゴ在住。乗り物好きの息子のため作った絵本『おやすみ、はたらくくるまたち』（ひさかたチャイルド）が「ニューヨークタイムズベストセラーリスト」第1位になり、日本でも15万部を超える人気絵本となる。
トム･リヒテンヘルド［トムリヒテンヘルド］
アメリカ、イリノイ州在住。アートディレクター・イラストレーター・作家。
ウィスコンシン大学を卒業後、広告会社勤務を経て、フリーに。2000年に初めての自作絵本「Everything I Know about Pirates」を発表。
邦訳された作品に『アヒルだってば！ウサギでしょ！』（サンマーク出版）、『よるのきかんしゃ、ゆめのきしゃ』（ひさかたチャイルド）などがある。
福本友美子［フクモトユミコ］
慶應義塾大学卒業後、公共図書館勤務を経て、児童書の研究、翻訳に従事。翻訳作品に『としょかんライオン』『おすわりくまちゃん』『だいすきぎゅっぎゅっ』（以上、岩崎書店）、『おばあちゃんのひみつのあくしゅ』（徳間書店）、「おさるのジョージ」シリーズ（岩波書店）、『ないしょのおともだち』（ほるぷ出版）『よるのきかんしゃ、ゆめのきしゃ』『どうなってるの？からだのなか』『地球のひみつをさぐる』（以上、ひさかたチャイルド）等多数。
