Dieses Studienbuch entstand aus Lehrveranstaltungen, die mit Unterstützung der europäischen Union an den Universitäten Korfu, Mailand (Università Cattolica) und Wien im Rahmen der jeweiligen nationalen Studienpläne und Prüfungsbestimmungen gehalten wurden.
Es kann in einem zukünftigen gesamteuropäischen Hochschulprogramm als Grundlage (sog. "Europäisches Modul") dienen. Auf voraussetzungslose Verständlichkeit wie auf den aktuellen Forschungsstand wurde besonderer Wert gelegt. 27 griechische bzw. lateinische Quellentexte in deutscher Übersetzung und eine umfangreiche Bibliographie dienen der didaktischen Vertiefung und Weiterarbeit.
